Tripp Lite TLP1210SATG Uživatelský manuál

1Warranty Registration:register online today for a chance to win a FREE Tripp Lite product—www.tripplite.com/warrantyOwner’s ManualECO-Surge Suppres

10Instrucciones de seguridad importantesGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES¡PRECAUCIÓN! NO conecte a un tomacorriente sin descarga a tierra. NO utilice con cab

11Características (continuación)Tomacorriente “maestro”: Permite que un dispositivo “maestro” controle la energía para hasta ocho dispositivos perifér

12InstalaciónMontaje del supresor de sobretensiones (Instalación opcional. Disponible sólo en algunos modelos): Si lo desea, monte el supresor de sobr

13Instalación (continuación)Conexión del equipo a los tomacorrientes CA del supresor de sobretensiones: Conecte los cables de alimentación del equipo

14Instalación (continuación)Conexión del equipo a los enchufes coaxiales del supresor de sobretensiones (Instalación opcional. Disponible sólo en algu

15Garantía limitada de por vidaEl vendedor garantiza que este producto no tiene defectos originales de materiales ni de mano de obra de por vida si se

16ADVERTENCIAEl uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde la falla de este equipo pueda razonablemente hacer suponer que causará

Imprimé sur du papier recyclé17Manuel de l’utilisateurLimiteurs de surtension ECO-SurgeImportantes consignes de sécurité 18Caractéristiques 19Instal

18Importantes consignes de sécuritéCONSERVER CES CONSIGNESMISE EN GARDE! NE PAS brancher sur une prise non mise à la terre. NE PAS utiliser de cordon

19CaractéristiquesPrise « maître » : permet à un dispositif « maître » de contrôler l’alimentation vers huit dispositifs périphériques (selon le modèl

2Important Safety InstructionsSAVE THESE INSTRUCTIONSCAUTION! DO NOT connect to an ungrounded outlet. DO NOT use with 2-wire extension cords or adapte

20InstallationInstallation de votre limiteur de surtension (Installation en option. Disponible sur certains modèles uniquement) : s’il y a lieu, insta

21Installation (suite)Connecter l’équipement aux prises CA du limiteur de surtension : brancher les cordons d’alimentation de l’équipement (y compris

22Garantie limitée à vieLe vendeur garantit ce produit à vie, s’il est utilisé conformément aux instructions applicables, contre tout défaut de matiè

23Police d’assurance ultime à vie (C’est une garantie limitée valide uniquement aux É.-U. et au Canada.)Tripp Lite garantit pour la durée de vie du p

241111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USAwww.tripplite.com/support201106002 • 933114-FRÀ L’EXCEPTION DES DISPOSITIONS SUIVANTES, TRIPP LITE NE FAIT

3Features“Master” Outlet: Allows one “Master” device to control power for up to eight peripheral devices (model dependent). “Master” device can be any

4InstallationMount Your Surge Suppressor (Optional Installation. Available on Select Models Only): If desired, mount your surge suppressor on a wall o

5Installation continuedConnect Your Equipment to the Surge Suppressor’s AC Outlets: Plug your equipment’s power cords (including 2-wire devices) into

6Lifetime Limited WarrantySeller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in ma

7Ultimate Lifetime Insurance Policy (This is a limited warranty valid in the U.S. and Canada only.)Tripp Lite warrants, for the lifetime of the produ

8Reimbursement dollar limits will be equal to that of the Tripp Lite power protection protector. Coverage is excluded where a suitable environment for

impreso en papel reciclado9Manual del propietarioSupresores de sobretensiones ECOInstrucciones de seguridad importantes 10Características 11Instalac